Первый день отпуска потратил на запуск WordPress на хостинге GoDaddy. Установил плагин для отображения такого типа формул в синтаксисе LaTeX. Пока все работает. Плагин WP LaTeX транслирует формулы в png-файлы картинок при помощи сервера WordPress.com. Цвет фона и стили можно настраивать. Многострочные формулы выглядят тоже приемлимо — Хотя с размером символов и выравниванием нужно как-нибудь еще повозиться.
Повозился с настройками CSS, но к сожалению универсального решения не нашел. Пришлось подключать MathJax. Ему нужен включенный в браузере JavaScript. Работает стабильно. С фоном, размером символов и расположением формул проблем нет. Однако многострочные формулы выглядят не очень привычно.
Пришлось выбирать сервис генерации изображений. Google Charts оказался весьма пристойным, но прозрачного фона не вышло.
Вот еще несколько ($n$) успешных примеров:
… и не очень успешных (если в настройках ограничиться генерацией изображений через Google Charts, то все будет хорошо отображаться и в этой части):
И, конечно, нужно стараться избегать перевода строки, когда набираете формулы. При неудачном стечении обстоятельств Вы рискуете увидеть теги BR прямо внутри своей матрицы.
Увы, некоторые команды эти системы вообще не знают и выводят возле них знак вопроса
Формулы внутри текста можно записывать и в одну строку и в несколько. Будут ли они выглядеть по-разному пока угадать сложно.
Сейчас система настроена так, чтобы вначале отображались сгенерированные картинки, а потом работал MathScript. Можно уследить как меняется изображение. Причем некоторые возможности не работают в первом случае, а другие — во втором. Т.е. «нет в этом мире совершенства» и писать формулы нужно, заранее предполагая способ их отображения.